El Akhar (The Other) (Egypt: 1999)


Youssef Chahine

Cast list

Nabila Ebeid as Margaret
Mahmoud Hemida as Khalil
Hanan Tork as Hanane
Hani Salama as Adam
Lebleba as Baheyya
Hassan Abdel Hamid as Dr. Maher
Ezzat Abou Aouf as Dr. Essam
Ahmed Fouad Selim as Ahmed
Amr Saad as Omar
Ahmed Wafik as Fathallab
Edward Said as Himself
Hamdeen Sabahi as Chief Editor
Tamer Samir as Morcy


Written by: Youssef Chahine and Khaled Youssef
Edited by: Rashida Abdel Salam
Music by: Yehia Al Mougi
Cinematography: Mohsen Nasr


Although separated by class and power, Hanane and Adam are deeply in love with one another. Hanane is a journalist from a middle-class Egyptian family, working for a campaign against an elite and corrupt family. There is rampant corruption in Egypt and American interests are gaining control of the nation’s profitable tourism market. Adam’s wealthy family and friends in the government thrive at the heart of this system. His mother tries to emotionally smother and control him, ultimately seeking to rid her family of Hanane. However, Adam’s overwhelming love for his wife foils his mother’s plans and causes him to reject the very globalization his family advocates. Through Hanane’s campaign, Adam sees the greed of the international community and the invisible bonds that tie them to fundamentalist factions within Egypt. Committed to each other and resistant against the nation’s corruption, the couple faces the consequences of making powerful enemies within the Egyptian private sector and international community. This drama seeks to expose the links between power and fanaticism, and denounces intolerance in a bitter portrayal of the Egyptian business world. It was screened in the Un Certain Regard section of the 1999 Cannes Film Festival.


Grunes. The Other (Youssef Chahine, 1999). Dennis Grunes. (blog)

Holden, Stephen. El Akhar (1999): A Wicked Mother-in-Law With Treachery in Mind. The New York Times. (newspaper)

Gordon, Joel. Chaos and Cinema: A Revolutionary Coda. Bustan: The Middle East Book Review, Vol. 4, Iss. 2 (2013), pp. 99-112.

Massad, Joseph. Review Essay and Interview: Art and Politics in the Cinema of Youssef Chahine. Journal of Palestine Studies, Vol. 28, No. 2 (Winter 1999), pp. 77-93.

Other movies from Egypt made in

Title Country Year Director More infos
The Nile Hilton Incident Egypt 2017 Ruben Östlund
Asmaa Egypt 2011 Amr Salama
Alexandria, Again and Forever (الإسكندرية كامان و كامان) Egypt 1989 Youssef Chahine
Siraa Fil-Mina (Struggle in the Pier) Egypt 1956 Youssef, Chahine
El Leila El Akhira (Last Night) Egypt 1964 Kamal El Sheikh
All My Life (طول عمري) Egypt 2008 Maher Sabry
The Yacoubian Building Egypt 2006 Marwan Hamed
Nahr al-Hob (The River of Love) Egypt 1960 Ezzel Dine Zulficar
La Anam Egypt 1957 Salah Abou Seif
Our Preacher Egypt 2016 Magdy Ahmed Aly
War Reporter / Il Hay Yrawah Egypt, Libya, Tunisia 2013 Mohamed Amine Boukhris
We Are the Bus People Egypt 1979 Hussein Kamal
Thartharah fawq al-Nil (Adrift on the Nile) Egypt 1971 Hussein Kamal
Emberatoriet Meem (Empire M) Egypt 1972 Hussein Kamal
The Virgin and The White Hair Egypt 1983 Hussein Kamal
Abi foq al-Shagara (My Father is on the Tree) Egypt 2015 Hussein Kamal
Iskandariyya…leh? (Alexandria…why?) Egypt 1979 Youssef Chahine
Bab al-Hadid (Cairo Station) Egypt 1958 Youssef Chahine
El Akhar (The Other) Egypt 1999 Youssef Chahine
Al-massir Egypt 1997 Youssef Chahine
Sira’ Fi al-Wadi (Struggle in the Valley) Egypt 1954 Youssef Chahine
Ghabi Mino Fih Egypt 2004 Rami Imam
Amir El Zalam Egypt 2002 Rami Imam
Sobyan Wa Banat Egypt 1995 Yusri Nasrallah
Marcides Egypt 1993 Yusri Nasrallah
Sarikat Sayfeya Egypt 1988 Yusri Nasrallah
Henna Night Egypt 2009 Sally El Hosaini
Bits and Pieces Egypt 2009 Jackie Sawiris
House of Saud Egypt 2004 Jihan El-Tahri
Cuba, An African Odyssey Egypt 2007 Jihan El-Tahri
Behind the Rainbow Egypt 2008 Jihan El-Tahri
Nasser Egypt 2015 Jihan El-Tahri
The Sin Egypt 1965 Henry Barakat
The Nightingale’s Prayer Egypt 1959 Henry Barakat
A Man In Our House Egypt 1961 Henry Barakat
Mouths and Rabbits Egypt 1977 Henry Barakat
The Open Door Egypt 1964 Henry Barakat
Sorry, there's no movie with the same year.